译文
因为人的寿命短促(cu),虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美(mei)好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
那天听到这个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
送行战士不要哭得那么悲伤,长(chang)官会像父兄一样关爱你们。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
请你忙(mang)里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
后来他罢职回乡没有产业(ye),到老年他还留恋贤明之时。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
18.未:没有
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!