译文
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便(bian)觉得是她穿着绿罗裙飘然而(er)降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
哪家的游(you)子今晚坐着小船在漂流?什么(me)地方有人在明月照耀的楼上相思?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟(se),从那二十五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
撙(zǔn):节制。
⒁零:尽。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
筑:修补。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。