译文
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里(li)一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭(ting)院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽令人(ren)惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
楚国有个渡江(jiang)的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐(yin)隐约约,若有若无。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
飞扬:心神不安。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
11.鄙人:见识浅陋的人。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
9曰:说。