译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把(ba)三百(bai)座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏(hun)暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆(yuan)缺。
其一
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
23、可怜:可爱。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。