译文
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
魂魄归来吧!
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂(kuang)风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
齐顷公(gong)派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪(shan)耀,汝(ru)南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施(shi)都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
11.吠:(狗)大叫。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
栗冽:寒冷。