译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说(shuo)要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋(qiu)风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
在寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
如今已经没有人培养重用英贤。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
元:原,本来。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
①扶苏:树木名。一说桑树。
足:够,足够。