译文
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王(wang)终日观看,却百(bai)看不厌。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏(cang)到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加(jia)上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴(dai)武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
(13)吝:吝啬
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。