译文
等到天亮便越过闽地的(de)山障,乘风向粤进发。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
(二)
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
14.履(lǚ):鞋子
⑥臧:好,善。
(3)景慕:敬仰爱慕。