译文
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何(he)寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里面哭泣。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
千百年过去了,马(ma)蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑵洲:水中的陆地。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
牡丹,是花中富贵的花;
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。