译文
哪里知道远在千里之外,
高声唱着凤歌去(qu)嘲笑孔丘。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不(bu)前徒自旁徨。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉(liang)。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界(jie)上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
36.烦冤:愁烦冤屈。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
反,同”返“,返回。