译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦(juan)仕途却没有归隐而悲伤起来。
冉冉升起的(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛(jing)追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
妇女温(wen)柔又娇媚,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿(fang)佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
嶂:似屏障的山峰。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(44)不德:不自夸有功。
于:在。