译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
后来他因(yin)受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
原以为咱们(men)就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
神女女岐并没有丈(zhang)夫,为何会有九个儿子?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
其一:
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑼欃枪:彗星的别名。
(13)新野:现河南省新野县。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
33、爰:于是。
③天倪:天际,天边。
⑩驾:坐马车。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。