译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要(yao)求?
春雷震破(po)冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁(sui)末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
魏都邻接燕(yan)国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
注释
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
抵:值,相当。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。