译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
秦国的(de)篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
千军万马一呼百应动地惊天。
珍贵之(zhi)木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
她和我谈论好久,关于(yu)剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后(hou)面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
咸平二年八月十五日撰记。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
326、害:弊端。
①金风:秋风。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
310、吕望:指吕尚。