译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而(er)西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那(na)样,不得返乡,只能登楼相望。
昨天夜里(li)梦见花落闲潭,可(ke)惜的是春天过了一半自己还不能回家。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高(gao)忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久(jiu)(jiu)久不散。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑹未是:还不是。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
332、干进:求进。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑻孤光:指独在中天的月亮。