译文
弯(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失(shi)去的灵(ling)魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
戏谑放荡看视(shi)万古贤人,以为(wei)那不过是儿童闹剧。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
新年:指农历正月初一。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑵节物:节令风物。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。