译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春(chun)天。
会稽愚妇看(kan)不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
相依相伴,形影不离的情侣(lv)已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
(16)惘:迷惘失去方向。
犹:还,尚且。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
房太尉:房琯。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。