译文
君王不(bu)(bu)考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
将水榭亭台登临(lin)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追(zhui)念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿(er)有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
(20)图:料想。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(42)臭(xìu):味。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
琅邪:古郡名,在今山东境内。