译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能(neng)够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自(zi)己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我(wo)能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑵金尊:酒杯。
(3)山城:亦指夷陵。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。