译文
华山畿啊,华山畿,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水(shui)激起层层高波。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我(wo)所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
人生有如清晨(chen)露水,居处世上动辄遭难。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮(zhuang)观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
复:又,再。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。