译文
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
哪里有长(chang)达万里的大(da)袍,把(ba)四方全都覆盖,无边无垠。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我本想在灵琐稍(shao)事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认(ren)为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀(ai)呀!
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑷夜深:犹深夜。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。