译文
洼地坡田都前往。
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
神君可在何处(chu),太一哪里真有?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪(zong)迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新妆。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
注释
轲峨:高大的样子。
与:给。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑼即此:指上面所说的情景。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。