译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台(tai)阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁(pang)。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去(qu)看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
出征的战士(shi)应当高唱军歌胜利日来。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义(yi)气,竟以身命相报。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑷剑舞:舞剑。
63.格:击杀。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
9.但:只