译文
燕国有个勇士秦(qin)武阳,十二岁的时(shi)候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得(de)在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
小男孩(hai)准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
④华滋:繁盛的枝叶。