译文
用短桨划着(zhuo)小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹(zhu)林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
恭恭敬敬地拜读丈夫(fu)用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
半夜时到来,天明时离去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
魂啊不要去东方!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉(fen)。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞(fei)嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
6虞:忧虑
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
3.傲然:神气的样子
酣——(喝得)正高兴的时候