译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面(mian),水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿(yuan)用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波(bo)漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
26.筑:捣土。密:结实。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。