译文
虎豹在那儿逡巡来往。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边(bian)上,传来阵阵蛙声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
32. 开:消散,散开。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。