译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下(xia)的桑叶翩翩飘落。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独(du)自倚靠着船栏杆久久行。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
惊破:打破。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。