译文
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也(ye)愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不(bu)清了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
山深林密充满险阻。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
平生所娇养的儿子,脸色比(bi)雪还要苍白。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚(cheng)挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就(jiu)在路边开放了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
讳道:忌讳,怕说。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
庶几:表希望或推测。
益:好处、益处。