译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我心郁郁多么愁闷,真想东(dong)归返回故乡。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
黄冈(gang)地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
二十四桥明(ming)月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
[四桥]姑苏有四桥。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
③绛蜡:指红蜡烛。