译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得(de)更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
踏上汉时故道,追思马援将军;
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
逾迈:进行。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
21.怪:对……感到奇怪。
静躁:安静与躁动。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
13、轨物:法度和准则。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。