译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中(zhong)酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这(zhe)愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯(hou),上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高(gao)罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
桥梁崩(beng)塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑥祁大夫:即祁奚。
⑶几:几许,此处指多长时间。