译文
九叠云屏像锦(jin)绣云霞铺张,
如何才能(neng)把五彩虹化为凌空的长(chang)桥,以便直通天堂。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
到处是残垣断壁蓬蒿(hao)遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在(zai)路上仍然神志恍惚,放心(xin)不下。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
326、害:弊端。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。