译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝(jue)不许匈奴南下牧马度过阴山。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。