译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
分别之后再有机会(hui)来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队(dui)伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌(tang)满了(liao)长(chang)(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉(rou)搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜(ye)啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
把女儿嫁给就(jiu)要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑸四夷:泛指四方边地。
君:你,表示尊敬的称呼。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。