译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎(ye)胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤(shang)心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第(di)二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑧双脸:指脸颊。
自:从。
文:文采。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。