译文
你要详细地(di)把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他(ta)立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗(su)的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲(qin)人那样悲伤。
跂(qǐ)
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯(bei),为金陵高歌一曲。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
25、盖:因为。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
顾:拜访,探望。