译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我家有娇女,小媛和大芳。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不(bu)下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉(han)白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当(dang)夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向(xiang)左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗(luo)列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫(jiao)。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
⑼于以:于何。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
好事:喜悦的事情。
13.曙空:明朗的天空。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
女墙:指石头城上的矮城。