译文
“魂啊回来吧!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到(dao)底哪个比较漂亮。
把松树拿到集市上去卖,我相(xiang)信你的真实(shi)用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
回来吧,那里(li)不能够长久留滞。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
顾:看。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。