译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌(zhuo)案和茶几。
翡翠蒸锅(guo)端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔(xiang)去!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
直到今天,(人们)敬完酒后(hou),都要高举酒杯,叫做“杜举”。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
[26]延:邀请。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
7.第:房屋、宅子、家
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。