译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
谁能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
挟来阵阵寒(han)意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远(yuan)去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动(dong)着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
⑷估客:商人。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
3.临:面对。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
素:白色的生绢。