译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知(zhi)己来赏识你。
我不知道苍天有(you)多高,大地有多厚。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我在碧竹林中来回(hui)走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
北方有位美丽姑娘(niang),独立世俗之外(wai),她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
去去:远去,越去越远。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
269. 自刭:刎颈自尽。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
[9] 弭:停止,消除。