译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下(xia),提在手中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
螯(áo )
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云(yun)深处(chu),居然还有人家。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄(huang)泉去,来世再报恩!”
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
倘若攻袭(xi)龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑴落日:太阳落山之地。
⑵从容:留恋,不舍。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
77.偷:苟且。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。