译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
屋里,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
老夫想要纵酒高(gao)歌,结伴春光同回故乡。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾(gu);若除了巫山,别处的云便不称其为云。
登高欲(yu)遣杂念去,更招(zhao)思念故乡情。
注释
⑦让:责备。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。