译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
在一个柳絮纷(fen)飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
趁少康还(huan)未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
快进入楚国郢都的修门。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多(duo)少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑻忒(tè):差错。
102、改:更改。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑿蓦然:突然,猛然。