译文
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我打(da)马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
把莲子藏(cang)在袖子里,那莲心红得通透底里。
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
门下生:指学舍里的学生。
直须:应当。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。