译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着(zhuo)人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平(ping)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
像落在洞庭湖上的雨点,那是(shi)乐人吹笙,秦(qin)王酒兴正浓,喝令月亮退行。
载歌载舞的新人一旦得到恩(en)宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰(lan)花荪草。
连年流落他乡,最易伤情。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
25、盖:因为。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑧猛志:勇猛的斗志。