译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍(reng)然是个晋人。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那(na)孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
可叹立身正直动辄得咎,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑵觉(jué):睡醒。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
9闻:听说