译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万(wan)分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰(jie)。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)(li)了齐国(guo)),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
酣——(喝得)正高兴的时候
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
庚寅:二十七日。
③鱼书:书信。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。