译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要(yao)待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜(xi)爱梅花就(jiu)要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到(dao)这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺(miao)中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
(134)逆——迎合。
克:胜任。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
43.金堤:坚固的河堤。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。